Friday, April 30, 2010

最后一首情歌 the last love song

词:samching

听到这爱情故事后,我用了两分钟完成这首词。在我写这首词时,我哭了。因为这就是完完全全的真爱,是一个人毫无保留地去爱一个人,到最后却被逼分手的心情写照。

verse
幸福像一阵烟 一转眼  (the happiness just like smoke,suddenly shuttle around us)
穿梭你和我之间
在爱情世界里 没对错 (nothing is right or wrong in love, but the pain we have to endure ourselves)
但痛却要独自承受

pre-chorus:
什么感觉没了 (wat the reason u gave me, feeling was faded away)
说分就分
我坦诚 (when u say just wan to be ordinary friend, honestly i cannot)
我不能
就那么容易将你给忘了(impossible for me to forget you easily)

chorus:
为你唱出最后一首情歌 (this is the song i sing for u)
唱得我的心有多疼 (sing deep to my heart, its so pain)
再痛也只能一个人啃 (but i can only endure it myself)
我爱得很深 (i love u too much)

为你写下最后一首情歌 (this is the last song i write for you)
一首用我的泪写的歌 ( a song that written by my tears)
记下你让我心如刀割 (together with the pain)
我伤得很深 (you hurt me so much)

bridge
爱到最后却只是一场虚空 (the end of the love just an empty)
只想将你统统都遗忘 (im trying to forget you)
把悲伤和快乐都遗忘 (together with the happiness and sadness)
把你给忘掉 不想再悲伤 (forget you, i dun wan to feel sad anymore)

this song is subjected to somebody. even i know the person i mention here wouldnt understand what i write here coz this person is english educated, but i just wan to say, this is my feeling. i try to translate in english, hope u can understand.

its my fault coz cannot maintain our relationship. i wish u can enjoy ur future. i will miss u always. goodbye~

0 comments:

Template by:
Free Blog Templates